ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อรรถพล เตชะพันธุ์

ความสนใจทางวิชาการ : การศึกษาตัวละครพ่อในวรรณกรรมเยอรมันช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 และ 21 วรรณกรรมเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เพศวิถีศึกษา วิธีวิทยาและการอ่านแบบเควียร์ ผลงานตีพิมพ์ : บทความวิจัย พ.ศ. 2566 อรรถพล เตชะพันธุ์. 2566. การแปลเครื่องหมายวรรคตอนในตัวบทภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย: กรณีศึกษาการถ่ายทอดหน้าที่เครื่องหมายอัฒภาค ( ; ) ทวิภาค ( : ) และยัติภาค ( - ) ของนักศึกษาวิชาเอกภาษาเยอรมัน คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. มนุษยศาสตร์สาร ปีที่ 24 ฉบับที่ 1, หน้า 31-62. พ.ศ. 2565 อรรถพล เตชะพันธุ์. 2565. กลวิธีการแปล doch ในเรื่องสั้นของโวล์ฟกัง บอร์แชร์ต. มนุษยศาสตร์สาร ปีที่ 23 ฉบับที่ 1, หน้า 257-276. พ.ศ. 2561 Techaphan, Atthaphon. 2018. Innerfamiliärer Rollentausch und Krisenbewältigung der Vaterfiguren in thailändischen und deutschen Romanen. In: Journal of Letters, Chulalongkorn University, Volume 47 Supplementary Issue (December 2018), 1-26. พ.ศ.2554 Atthaphon Techaphan/Thanomnuan O’charoen/Aratee Kaewsamrit (2011). Vaterbilder in Peter Härtlings Nachgetragene Liebe, Christoph Meckels Suchbild. Über meinen Vater und Elisabeth Plessens Mitteilung an den Adel. In: TDLV-Forum 14 2011-2012, 35-54. บทความวิชาการ พ.ศ. 2558 Techaphan, Atthaphon. 2015. Allein erziehende Väter in deutschen und thailändischen Romanen: Eine vergleichende Studie am Beispiel von Jens Petersens Die Haushälterin und Aritaas Poh mhai chai soad. In: Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG). Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation, Band 8: 327-331. งานแปลวรรณกรรมเยอรมัน พ.ศ. 2561 เสียงในอากาศ - ยามราตรี (Stimmen sind in der Luft - in der Nacht). ใน: โวล์ฟกัง บอร์แชร์ต. อัจฉริยะเรื่องสั้นเยอรมัน. กรุงเทพฯ: แอร์โรว์, 2561, หน้า 19-24. ยุคสมัยไร้คำลา (Generation ohne Abschied). ใน: โวล์ฟกัง บอร์แชร์ต. อัจฉริยะเรื่องสั้นเยอรมัน. กรุงเทพฯ: แอร์โรว์, 2561, หน้า 25-29.