2.5 พจนานุกรม (Dictionaries)

จาก วิกิพีเดีย

เนื้อหา บทที่ 2 ทรัพยากรสารสนเทศ ประเภททรัพยากรห้องสมุด วัสดุตีพิมพ์ หนังสือทั่วไป หนังสืออ้างอิง 2.1 บรรณานุกรม (Bibliographies) 2.2 ดรรชนี (Indexes) 2.3 สารานุกรม (Encyclopedias) 2.4 หนังสือรายปี (Yearbooks) 2.5 พจนานุกรม (Dictionaries) 2.6 อักขรานุกรมชีวประวัติ (Biographical Sources) 2.7 ทรัพยากรสารสนเทศอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ (Geographical Sources) 2.8 นามานุกรม (Directories) 2.9 คู่มือ (Handbooks, Manuals) วารสาร หนังสือพิมพ์ จุลสาร กฤตภาค สิ่งพิมพ์รัฐบาล วิทยานิพนธ์ และปริญญานิพนธ์ หนังสือหายาก รายงาน สิทธิบัตร มาตรฐาน จดหมายเหตุ วัสดุไม่ตีพิมพ์ ฐานข้อมูล

---

       พจนานุกรมจัดทำรวบรวมคำสำหรับให้ความรู้เกี่ยวกับคำ เช่น การสะกด ความหมาย การออกเสียง รากคำ ตัวอย่างการใช้คำโดยเรียบเรียงตามลำดับอักษร แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ
       1.พจนานุกรมภาษา (Language Dictionary) ให้คำอธิบายความหมายโดยตรงทางด้านภาษาของคำ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ

1) พจนานุกรมฉบับย่อ (Abridged Dictionary) รวบรวมเฉพาะคำที่นิยม

ใช้ปัจจุบัน หรือคำที่ใช้กันทั่วไป มีจำนวนคำประมาณหมื่นคำ เช่น

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Springfield, MA:

Merriam-Webster, 2003.

(ออนไลน์: http://www.merriam-webstercollegiate.com และจัดทำเป็น CD):

2) พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ (Unabridged Dictionary) รวบรวมคำที่เคยมีใช้รวมถึงคำที่ยังใช้อยู่ ไม่ค่อยใช้แล้ว เลิกใช้แล้ว คำยาก

และคำในลักษณะอื่นๆ มีจำนวนคำศัพท์ประมาณ 450,000-600,000 คำ

พจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ:

ราชบัณฑิตยสถาน, 2551. (ออนไลน์: http://rirs3.royin.go.th/)

รวมคำศัพท์ทั่วไปในภาษาไทยทั้งภาษาพูด และภาษาท้องถิ่น คำโบราณ รายชื่อบุคคล และสถานที่ และคำใหม่ที่ใช้เป็นคำยุติ

Webster's Third New International Dictionary, Unabridged.

(ออนไลน์: http://unabridged.merriam-webster.com และจัดทำเป็น CD)

ให้คำศัพท์มากกว่า 450,000 รายการ ทั้งศัพท์สามัญ ศัพท์วิชาการ คำย่อ คำแสลง คำเก่าที่เลิกใช้แล้ว ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคำครบสมบูรณ์

รวมถึงประวัติของคำ

3) พจนานุกรมภาษาต่างประเทศหรือหลายภาษา (Foreign Language Bilingual)

ให้ความหมายคำภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่นอาจมีมากกว่า 2 ภาษา เช่น

The New Model English-Thai Dictionary. So Sethaputra. Bangkok:Thai

Watana Panich, 19-. (จัดทำเป็น CD: Thai Soft SO-SETHAPUTRA Dictionary)

LexiTron Dictionary Thai-English. กรุงเทพ: ศูนย์คอมพิวเตอร์

แห่งชาติ (ออนไลน์: http://lexitron.nectec.or.th/)

นอกจากนั้นยังมีการจัดทำพจนานุกรมหลายภาษาที่สามารถค้นออนไลน์ได้

โดยไม่เสียค่าบริการ เช่น Michigan Electronic Library ที่ http://mel.lib.mi.us/

reference/REF-dict.html และ Language Dictionaries and Translators ที่

http://ruvendek.com/?ric/resources/dict.html เป็นต้น

       2.พจนานุกรมเฉพาะด้านของภาษา รวมการใช้คำสำหรับความหมายเฉพาะด้านเช่น คำแสลง ภาษาถิ่น สำนวน คำเหมือน คำย่อ เช่น

- ภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย

- ศัพทานุกรมรากคำ

- Dictionary of Slang and Unconventional English

- Acroyms, Initialisms & Abbreviaions Dictionary

พจนานุกรมเฉพาะสาขาวิชา เช่น

- ศัพท์ทันตแพทยศาสตร์ - Skeptic's Dictionary: Psychic Surgery

- พจนานุกรมศัพท์ศิลปกรรม - Political Dictionary

       ราชบัณฑิตยสถานได้จัดทำ พจนานุกรมสิ่งพิมพ์เฉพาะด้าน และจัดทำฐานข้อมูล ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน เช่น ด้าน ศิลปะ แพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ ยานยนต์ วรรณกรรม คณิตศาสตร์ และ ธรณีวิทยา ค้นออนไลน์ได้ที่ http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php